Welcome to my digital space. I am Eva García, a passionate literary and audiovisual translator, specializing in translating erotic romances and dark-themed works with a touch of humor from English and French into Spanish and Catalan. My goal is to capture the essence of the original text and convey it in a faithful and creative way. In the audiovisual field, I focus on cueing, subtitling, and transcribing documentaries and films, ensuring that every word reaches its full expression. Trust my experience for your translation and subtitling projects.
Discover translations of erotic romances and documentaries with a unique touch. Professional translation and subtitling in Spanish and Catalan.
