Bienvenidos a Eva García Salcedo Traducción. Soy Eva, traductora con una gran pasión por las palabras. Mi enfoque se centra en la traducción literaria del inglés y francés al castellano y catalán, con especialización en novelas románticas, especialmente aquellas con toques eróticos y humorísticos o que exploran temas oscuros. En el ámbito audiovisual, me dedico a subtitular y transcribir documentales y películas, asegurándome de que cada palabra y matiz se transmitan con precisión. Mi objetivo es llevar la esencia original del texto a nuevos públicos, manteniendo su autenticidad.
En Eva García Salcedo Traducción, el compromiso es con la excelencia lingüística y la satisfacción del cliente. La adaptación cultural y precisión son fundamentales en mi trabajo, garantizando que cada proyecto cumpla con las expectativas más exigentes. Ya sea para traducir un libro que tenga el poder de capturar corazones o para ofrecer subtítulos que reflejen fielmente la atmósfera de un documental, mi misión es superar las barreras del idioma. La atención al detalle y la pasión por la traducción hacen de mis servicios la opción ideal para dar vida a las palabras.
